Nouvelle version d’Apache JMeter : 2.3.3

La nouvelle version de JMeter est sortie, passant de la 2.3.2 (sortie il y a un an) à la 2.3.3 (téléchargement). Un simple digit incrémenté, en troisième position, laissant penser qu’il s’agit d’une mise à jour mineure. Oui et non.

Oui, car il n’y a pas de révolution dans cette nouvelle version d’un point de vue fonctionnalité ou architecture interne. Non, car pour cette nouvelle version, la traduction en français de l’interface de JMeter a été revue, corrigée et complétée pour quasiment tous les éléments (à l’exception de JMS et LDAP étendu).

Dans la version précédente, la version française semblait être traduite par un traducteur automatique, il était souvent préférable d’utiliser JMeter dans la langue anglaise afin de bien comprendre les différents champs (et leurs fonctions) d’un élément. Il suffit de regarder les copies d’écrans sur les tutoriels de ce blog. Maintenant plus d’excuses pour ne pas l’utiliser en français, les termes ont été mieux choisi par rapport à leur signification dans le contexte.

Dans la liste des changements, il n’y a pas que la localisation (bien que l’on retrouve également l’ajout du polonais et du portugais (du Brésil)).

Parmi les évolutions ont trouve :

Continuer la lecture de Nouvelle version d’Apache JMeter : 2.3.3